Help

万葉集:山ぢさの(白露重、しらつゆしげ)みうらぶれて・・・

Photos: 万葉集:山ぢさの(白露重、しらつゆしげ)みうらぶれて・・・

Photos: 万葉集:いあかして~ぬばたま(奴波多末)(奴姿玉)射干玉 (萎垂/萎霊/萎玉):ヒオウギ(非扇) アヤメ科 Photos: 万葉集:ゆり ヤマユリ(山百合) ユリ科

イワタバコ(岩煙草) イワタバコ科 別名:イワヂシャ(岩萵苣) ヤマヂシャ(山萵苣)

原文:山萵苣 白露重 浦經 心深 吾戀不止

よみ:山ぢさの、白露(しらつゆ)重み、うらぶれて、
   心も深く、我が恋やまず

かな:やまぢさの しらつゆしげみ うらぶれて こころもふかく わがこいやまず

意味:山ぢさが露(つゆ)に濡れて重たく垂れ下がっているように、しょんぼりとうなだれてひた
   すら恋続けている私です。

作者:柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)第十一巻:2469

Albums: Public

Tag: 万葉集

Favorite (12)

12 people have put in a favorite

Comments (3)

  • kei

    万葉集に・・知らなかったわ。ありがとう。

    07-23-2019 14:06 kei (111)

  • SF Studio

    素敵なショットですね

    07-23-2019 21:39 SF Studio (102)

  • ☆トミー

    nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

    かわしょうさんへお気に入り有難う御座います。

    のゆゆさんへお気に入り有難う御座います。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

    穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

    たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。

    keiさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    万葉集に色々な植物有りますね。

    トキゾウさんへお気に入り有難う御座います。

    野良猫さくらさんへお気に入り有難う御座います。

    SF Studioさんへコメントお気に入り有難う御座います。

    サムシングさんへお気に入り有難う御座います。

    のぶたさんへお気に入り有難う御座います。

    07-24-2019 04:19 ☆トミー (43)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.